Starck の L'Air du Temps: 技術的な課題

フィリップ・スタルク

ニナ リッチの象徴的なフレグランス、レール デュ タンがついに登場します。フィリップ・スタルクが初めての香水ボトルにサインをしました。家具、住宅、オートバイ、ヨット、ホテル、レストラン、照明、そしてもちろんいくつかの便利または装飾的な日用品に署名したこの多作なデザイナーが未開拓の領域はほとんどありません。

スタルクが作成したレール デュ タンの新しいボトルは、最も有名なフランスの現代デザイナーの整然とした、わかりやすく、手頃なスタイルを象徴しています。 「私は最小限のものを求める男です」と彼は言います。

こうして本質的なものに絞り込まれ、ボトルは愛情を込めて絡み合う鳩に純粋に焦点を当てています。すりガラスの風通しの良い透明性とベルベットのような柔らかさが、亜鉛メッキのホワイトメタルのキャップに至るまで、その効果を強調しており、1羽の翼と2羽の鳥の役割を果たしています。 この風通しの良いコンセプトに還元されたレール デュ タンのボトルは、驚くほど以前のボトルのラインを維持しながら、別の現代性を帯びています。

1951年にマルク・ラリックが作った「ツイン・ダブ」ボトルがヒットし、1999年には年間最優秀ボトルにも選ばれて以来、これは大胆な賭けだった。 1948年に作られた、カタルーニャの彫刻家ジョアン・レブルが作った「太陽」ボトル帽子には鳩が彫られていました。 しかし、女性らしさのシンボルは、1970 年代から 1980 年代前半にかけて販売された 1968 年バージョンのボトルには欠けていましたが、1986 年に「浮き彫りの鳩」の繊細な彫刻が施されて復活しました。 双子の鳩はレール・デュ・タンを象徴するものであり、ファンを失望させずにそれらを現代化することは不可能に思えたかもしれません。

高級香水瓶を専門とするジニャーノ ヴェトロ グループの子会社であるヴェレリー ブロッセは、スタルクがデザインしたボトルを誕生させるという困難な任務を任されました。

フランスのガラスメーカーによると、ボトルの工業生産には自動ガラス製造の技術的最前線を押し上げる必要があったという。このバイアルの技術的な実現可能性は不明であり、開発チームを独自に動員する必要があることが示唆されました。オリジナルのデザインに準拠したボトルの製造を実現するために、ガラスメーカーは穴あけ方法を採用することに成功しました。 ガラスをできるだけ均一に広げるためには、プロトタイプの形状についても細心の注意を払う必要がありました。

取り付けられたキャップは、Qualipac によって成形、研磨、亜鉛メッキされた Zamac で作られました。

レール・デュ・タンのボトルを定期的に更新すると、逆に香りは驚くほど変化しませんでした。 流行の変化や規制の変化にも関わらず、この方式は 60 年以上もそのまま残っています。

おそらくそれが、フィリップ・スタルクが次のように言っている理由でしょう。「私は古い香水も嫌いですし、新しい香水も嫌いです。 私が好きなのは永遠の香水です。」